niralai
สมาชิกกิตติมศักดิ์
สมาชิกกิตติมศักดิ์
  • พลังน้ำใจ1327
  • สมาชิก
  • Loyal Member
  • Like Daren
  • Original writers
阅读:5939回复:2

[ถาม ๘.๗]เรื่องการแปลภาษาจีนส่วนที่ยังเหลือยู่ใน phpwind 8.7

คัดลอกลิงค์#
更多 发布于:2014-06-08 16:35
         ธรรมสวัสดีเพื่อชาว phpwind  เนื่องจากเห็นว่ายังมีผู้ใช้ phpwind 8.7 อยู่มาก  และ phpwind 9.0 ยังไม่การเคลื่อนไหวอะไรเพิ่มขึ้นและคนก็ยังใช้กันน้อย  จึงคิดว่าน่าจะแปลในส่วนของ phpwind8.7 ที่ยังมีภาษาจีนอยู่หลายแห่งทั้งใน admincp การจะเที่ยวไล่แปลทั้งหมดก็คงไม่ไหว อีกอย่างสำนวนภาษาคำศัพท์บางอย่างไม่ค่อยถนัด  จึงเลือกแปลที่สำคัญเฉพาะส่วนที่โชว์หน้าเว็บทีเป็นภาษาจีน  โดยที่แปลไปล่าสุดก็คือส่วนของ สเปซคิดว่าในส่วนนี้ที่โชว์หน้าเว็บน่าจะเกือบสมบูรณ์ 100 %  อาจมีตกหล่นรายละเอียดในบางไฟล์บ้างเล็กน้อยและยกเว้นเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยที่ยังเป็นภาษาจีน  สนใจไปคลิกที่กระทู้เหล่านี้ได้เลย
         วิธีแก้ภาษาจีนหน้าสเปซตรงหัวข้อบันทึกphpwind8.7  รวมลิงค์แปลกระทู้ทั้งหมดของสเปซอยู่ด้วย
         ส่วนอื่นๆที่แปลไทยไปแล้วก็มี
         วิธีแก้ปัญหาภาษาจีนเมนูหน้ากลุ่ม phpwind8.7
         วิธีแก้ภาษาจีนตรงเมนูบทความ Phpwind 8.7
         วิธีแก้ภาษาจีนพอร์ทัลโฮม (Home)ส่วนที่ไม่สามารถแก้ได้ที่หน้าเว็บPHPwind 8.7
         วิธีแก้Toplist 8.7ภาษาจีน ส่วนที่ไม่สามารถแก้ได้ที่หน้าเว็บ
         วิธีปรับแต่งหน้าพอร์ทัลโฮมภาษาจีนตอนที่1 PHPWind 8.3-8.7
         วิธีปรับแต่งหน้าพอร์ทัลโฮมภาษาจีนตอนที่2 PHPWind 8.3-8.7
         VDOวิธีแก้ปัญหาภาษจีนที่อยู่อาศัย-และโรงเรียนphpwind8.7
         คิดว่าในส่วนภาษาจีนของหน้าเว็บทั้งหมดก็น่าจะแปลสมบูรณ์   เหลือแต่ในส่วน admincp  อยากให้เพื่อนสมาชิกที่มีความรู้ด้านการทำเว็บและแปลภาษา  ช่วยแปลเพิ่มเติมกันมาแบ่งปันความรู้กันครับ  
         ในส่วนของธีม 8.7 ได้แปลมาแจกเพิ่มเติมดังนี้
         แจกธีมLive 754 สีชมพู สำหรับPHPwind8.7
         แจกธีม rainbow สำหรับ phpwind 8.7
         แจกธีม halloween สำหรับ phpwind 8.7
          แจกธีม Valentine สำหรับ phpwind 8.7
          แจกธีม 2013 ฤดูใบไม้ผลิสำหรับ php 8.7 สวยงามครับ
喜欢0 评分0
ประสบการณ์การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด อย่าหยุดยั้งความคิดความฝันของตนเอง ฝันให้ไกลไปให้ถึง ทำงานกับกิเลสของคนอย่าหวังผลอะไรมาก
niralai
สมาชิกกิตติมศักดิ์
สมาชิกกิตติมศักดิ์
  • พลังน้ำใจ1327
  • สมาชิก
  • Loyal Member
  • Like Daren
  • Original writers
ลิงก์โพสนี้#
发布于:2015-04-03 21:05
สนใจตัว Updateตัวแปลไทย(เกือบ 100%)+ธีมPhpwind8.7(รวม 33 ธีม) และแก้ไขเพิ่มเติมหลายส่วน ไปดาวน์โหลดเว็บวัดสวนวางที่กระทู้นี้ได้เลย
http://www.watsuanvang.com/read.php?tid=1501&fid=197
ประสบการณ์การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด อย่าหยุดยั้งความคิดความฝันของตนเอง ฝันให้ไกลไปให้ถึง ทำงานกับกิเลสของคนอย่าหวังผลอะไรมาก
回复(0) 喜欢(0)     评分
niralai
สมาชิกกิตติมศักดิ์
สมาชิกกิตติมศักดิ์
  • พลังน้ำใจ1327
  • สมาชิก
  • Loyal Member
  • Like Daren
  • Original writers
2##
发布于:2015-06-20 19:55
แก้ไขลิงค์ใหม่ไม่ที่นี่ครับ http://phpwind.watsuanvang.com/read.php?tid=52
ประสบการณ์การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด อย่าหยุดยั้งความคิดความฝันของตนเอง ฝันให้ไกลไปให้ถึง ทำงานกับกิเลสของคนอย่าหวังผลอะไรมาก
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客

返回顶部